بياکوگان
براي چي ناروتو رو با اون انداختي پايين؟
فقط يه تصادف بود
اگه همون لحظه حمله نميکردم اونهايي که توي خطر ميفتادن ما بوديم
متاسفانه اون هرگز نخواهد فهميد که ما چقدر قدردان وسپاسگزار اون شکستي که بر سبک طاووس اسرار آميز تحميل کرد هستيم
آدم خوبي بود
شينوبي کونوها,ماموريتون به اتمام رسيد
ما که هنوز اون ستاره رو پس نگرفتيم
از اينجا به بعد,ما خودمون دنبالش ميگرديم
کارتون خوب بود
هوشيکاگه,حقيقت پنهان
آروم باش من دشمن تو نيستم
اوه,آره...بعد از اينکه از صخره پرت شدم پايين چه اتفاقي افتاد؟
تو منو نجات دادي؟
بله
که اينطور!اگرچه خيلي چيزي يادم نمياد...ولي خوب, معلومه که تو نجاتم دادي
ازت ممنونم
...من ناروتو هستم نينجايي از کونوها و
...خوب,درواقع من اينجام تا از ستاره محافظت کنم,ولي
...تو اونو دزديدي
اسم من ناتسوشي هست
...ناتسوشي؟قبلا يه جايي اين اسمو شنيده بودم
اون ستاره قرمزه واقعا قشنگه
اسمش ناتسوهيبوشي اون ستاره هميشه از من محافظت ميکنه
اون اسم شبيه اسم توئه
مطمئنم سومارو گفت که اون ستاره ازش محافظت ميکنه
سومارو اينو گفت؟
آره.بگو ببينم,اونو ميشناسي؟
سومارو پسر منه
تو مادر سومارو هستي؟
چي؟سومارو فرار کرد؟
واقعا عذر ميخوام,من شنيده بودم که بدن اون پسر جراحت زيادي داشت,به همين دليل فکر نميکردم بايد اونقدر مراقبش ميبودم
به احتمال زياد اون گروه از کونوها بردنش
چکار بايد بکنيم؟اگه اين خبر به کونوها برسه...نه اصلا به همين اهالي دهکده برسه واقعا اوضاع بد ميشه
بايد تقسيم شيم و دنبال سومارو بگرديم
نيازي به عجله کردن نيست
صبر کنيم همين که ستاره رو پيدا کردن از دستشون خلاص بشيم و با يه تير دونشون بزنيم
حالا فهميدم.اونوقت به کونوها هم گزارش مفقود شدن شينوبياشونو درحين ماموريت ميديم
اگرچه,با اين کارسومارو رو ديگه نميتونيم قانع کنيم
هنوزجريان کوچکي از چاکراي ناتسوشي توي چشماي من هست.اگه پسمونده هاي چاکراشو توي محيط دنبال کنيم ما رو به جايي که اون ستاره قرار داره ميرسونه
ناروتو سان...؟
آره.
همراه همون زن آشفته که ستاره رو دزديده بود از صخره پرت شد پايين
ما هم داخل دره جهنم که نميتونستيم بريم پيداشون کنيم
منظورت اينه که به خاطرگاز سمي تونستن فرار کنن؟
احتمالا
اگه قضيه اينطور بوده,ممکنه از مرز کشور گذشته باشن وبه داخل جنگل فرار کرده باشن
همگي بريم دنبالشون بگريدم
شماها چتون شده؟ ناروتو-سان به خاطر کمک به ما تو اين دردسر افتاده به اين زودي يادتون رفت؟
اما,بدون فرمان آکاهوشي-سما...درست نميگم؟
آره
ما اصلا وقتي منتظر موندن براي فرماني رو نداريم!من يکي که ميرم
منم ميام
اگه اين جستجو به خاطر پيداکردن ناروتو هست!پس منم ميام
ميزوره تو با اين حال نميتوني بياي
منم ميخوام کمک کنم
نه من به جات ميرم
!سومارو خوشحالم ميبينم سالمي
ما بدون اينکه کسي متوجه شه و بدون هيچ خطري اونو از اتاق پزشکي هوشيکاگه جايي که اسير شده بود نجات داديم
براي چي حالا اون داخل اتاق پزشکي هوشيکاگه-سما بوده؟
اون کسي که شماها رو اوندفعه شکست داد و سومارو رو دزديد,نينجايي از همين دهکده هست
اون مجرم فرمانده شما همون آکاهوشي خودتونه
به عبارت ديگه,شينوبي اي که به شماها حمله کرد و شينوبي اي که اون ستاره رو دزديد هردوشون يکي نبودند
البته درست ميگي,ولي اينو که خود نجي قبلا فهميده بود
چرا آکاهوشي بايد همچين کاري کنه؟
چرا اون...؟
چه اتفاقي داره ميفته,سومارو؟
منم نميدونم!ولي اينطور که معلومه آکاهوشي-سما بدون شک يه چيزي رو از ما داره پنهان ميکنه
فکرکنم شما بچه ها به اين قضيه ديگه پي بردين که آکاهوشي-سما داره از شماها استفاده ميکنه تا فقط نقششوعملي کنه
اگه شماها به انجام اون تمرينات ادامه بدين بدون شک همتون حتي ميزوره هلاک خواهيد شد
...امکان نداره
غير ممکنه
اينا همش دروغه
اينا همش دروغه!آکاهوشي-سما بدون شک چنين آدمي نيست
اون شينوبي اي که ستاره رو دزديد احتمالا حقيقتو ميدونه
بياين هرطور شده بريم دنبال اون شينوبي اي که غيبش زد و پيداش کنيم
جنگل سرزمين خرس خيلي بزرگ و پردرخته اگه شماغريبه ها تنها برين مطمئنا آخرش گم ميشين
متوجه شدم.پس کمکون کنيد
اين کارو بسپار به من
!ولي
الان تو بايد استراحت کني
بالاخره روزي که به تواناييهاي تو هم نياز باشه ميرسه
چطور پيش ميره,آکاهوشي؟
تونستين رد پس مونده هاي چاکراي ناتسوشي رو بگيرين؟
عجب غذاي خوبيه به نظرم اين دست پختم نشونه همون هنرايي هست که از دست مادرا ميريزه نه؟
بازم هست
يه کاسه ديگه لطفا
سردر نميارم چرا بايد تو اون ستاره رو بدزدي؟
فقط همين يه بار نبوده که همچين اتفاقي افتاده
...10سال پيش
تمرينات ستاره باعث رنج ودرد خيلي از نينجاها شد وهمينطور زندگي هاي زيادي رو گرفت
شوهرم هوتاروبي و من...تنها کساني بوديم که از اون تمرينات جون سالم بدربرديم
ما فکر کرديم با دزديدن ستاره ميتونيم از قرباني شدن هرکس ديگه اي جلوگيري کنيم
...ما اون ستاره رو دزديم اما
خليي زود قبل از اينکه ما بتونيم اونو پنهان کنيم يه گروه بزرگ از نينجاها آنبو ما را گرفتن
صبر کنيد
!هوشيکاگه سوم
...هوتاروبي,ناتسوشي شما مرتکب جرم سنگيني شدين
...برام سخت بود که اين تصميمو بگيرم اما
نتونستم بهترين کار رو که از يه هوشيکاگه مورد انتظاره انجام بدم
بياين بهم يه قولي بديم من تمرينات ستاره رو متوقف ميکنم
اما شايد يه روز کساني پيدا بشن که به اون ستاره دلبسته باشن وسعي کنن انجام اين تمريناتواز دوباره احيا کنن
شما دونفراز اين دهکده به جاي ديگه اي عزيمت کنيد ازتون ميخوام از دهکده دربرابر تهديدات خارجي محافظت کنيد
,و همين طوراگه روزي تمرينات ستاره آغاز بشه
لطفا با قدرتتون اونا رو متوقف کنيد
...هوشيکاگه-سما
به خاطر سومارو
...خواهش ميکنم اوضاع رو جوري براي سومارو به نظر بياريد که ما مرديم
ميفهم
هوشيکاگه-سما ي سوم نه تنها گذاشت ما دهکده رو ترک کنيم
بلکه مهمتر از اون, به تمرينات ستاره خاتمه داد
هوشيکاگه سوم هم,مثل ما
از رنجي که تمرينات ستاره باعث وبانيش بود درد ميکشيد
...نجي هم درمورد اثرات تمرين چيزايي گفت ولي يعني اون ستاره اونقدر تاثيرات سهمگين و وحشتناکي داره؟
بله
شوهرم,هوتاروبي,بعد از ترک دهکده به خاطر عوارض جانبي اون تمرينات فوت کرد
شايد يه روزي,منم از رنج ودرد اون عوارض بميرم
...اون
پس,بياين به دهکده برگرديم و مستقيما به آکاهوشي بگيم که تمريناتو متوقف کنه
آکاهوشي کسيه که اعتبار وشهرت دهکدشو بيشتر از زندگي بچه ها دراولويت قرار ميده
يکي ازدلايلي که ثابت ميکنه اون همچين آدميه, گروگان گيري سومارو به وسيله اون و طلب بازگشت اون ستاره دربرابر آزاديش هست
...پ_پس...اون نينجاي که باردوم پيداش شد
وايسا ببينم
حالا
چي؟
آکاهوشي بود!؟
چي شده,مادر سومارو؟
...اونا آکاهوشي اومده
پس اينجاست نه؟
اون ستاره رو کجا مخفي کرده؟
...هوتاروبي از ستاره و سومارو محافظت کن
اون ستاره زير اون صخره هست
اما,وروديش به نظر مهر شده
تو همچين وضعيتي چکار کنيم؟
معلومه بايد چکار کنيم,يعني فهميدن اينکه بايد خورده خورده با برچسب هاي انفجار به اون ضربه وارد کنيم اينقدر برات مشکله؟
اجازه نميدم اونکارو بکنيد
بازم اين بچه مگه توي اون حادثه نمرد؟
من کسي نيستم که با اين چيزا از پا دربيام
شما پسرا,کنار بايستين
پس مجبورم يه بار ديگه انجامش بدم
کوجاکو ميوهو
کمونو
برو که رفتيم
گيرت انداختم
انتظارداشتم همچين کاري بکني
الان قرباني اين جونورم ميشي
چي!؟
ناتسوشيپس بالاخره تو هم زنده موندي؟
آکاهوشي خواهش ميکنم يه بار ديگه درمورد عواقب اين کارت بيشتر فکر کن
اگه تمريناتو متوقف کني وبچه ها رو آزاد کني
اونوقت ديگه من هرگز توي کار دهکده دخالت نميکنم
فکر ميکني ميزارم اوضاع همينطوري بمونه
هوشيکاگه سوم نظرش درمورد تصميم سرسختي که گرفته بود تغيير نميکرد
اون مردمو از تمرينات ستاره دور نگهميداشت اما کساني که سعي داشتن دهکده رو ازنو دوباره بسازن
اين کار اشتباهه
اجازه نميدم زرق وبرق اين چشماي حريص به احياي تمرين ستاره برسه
به دهکده برگرديد !به اندازه کافي اعصابمو داغون کرديد
پس آخر اون طمع کار دستت داد واز ديوونگي کار ابلهانه کردي؟
آکاهوشي
تواون کسي هستي که کار ابلهانه کرد؟
راحت باش وباآسودگي برو اون دنيا
به خاطر اين که که نسل ما مطمئنا قادر خواهد شد به ميون پنج دهکده اصلي صعود کنه
آيا اين کاري که انجام داديم واقعا درست بود؟
اين کار براي دهکده لازم بود, نه؟
درسته حالا هرطور که دلمون بخواد ميتونيم از تمرينات ستاره استفاده کنيم
هرگز نميبخشمت فکر کردي با کارآموزايي که تو رو باور دارن,داري چکار ميکني؟
بعضياشون ديگه حتي نيمه جون شدن!؟ اينو ميدونستي؟
براي اينکه دهکده به موفقيت برسه,قربانيهايي بايد صورت بگيره
شينوبي ها چيزي بيشتر از ساختن مانعها نيستن
براي موفقيت دهکده!؟ سعي نکن با اين حرفا اون کاراي شومتو توجيح کني
با اين کار تو فقط داري به اهالي دهکده حقه ميزني
اين مشکل دهکده ستاره هست من خودم به اين قضيه خاتمه ميدم
!اما
عقب وايسا
يوتاگا!شيسو
چاکراي همدستاش با مال خودش يکي شد
چاکراي جانور خوي من حالا به ده هزار برابرافزايش يافته
مطمئن باش اين دفعه ديگه مثل دفعه قبل پيش نميره
بگو چي ميخواي
...مادر سومارو